Black Stones (Anna Tsuchiya)

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Zero
• Album : strip me?
• Année : 2006

Paroles :

My reality is something weird / Ma réalité est quelque chose de mystérieux
My unfriendly smile on my way / Sur mon chemin mon sourire est peu amical
Nothing new this wearisome day / Rien de nouveau en ce jour fatigant

This world is full of narcissist / Ce monde est remplie de narcissiques
The girls dressed are just a put-on / Les filles sont juste sur leur trente et un
Oops! I'm all thumbs, I'm not like you / Oups Je suis toute petite, Je ne suis pas comme vous

Everybody's raping me. Everybody's lying to me / Tout le monde me viole. Tout le monde me ment.
Everybody's looking at me. Everybody's laughing at me / Tout le monde me regarde. Tout le monde ris de moi.
So what! Don't care what people say / Mais pourquoi ! Ne te soucie pas de ce que dise les gens

I'm going my way I believe in my way / Je vais sur mon chemin. Je crois en mon chemin
I'm better than you guys / Je suis meilleure que vous les gars
I'm living for my sake, not for their sake, yeah! / Je vis pour moi, pas pour eux, Yeah !
I'm finding my way I'm finding my love / Je trouve mon chemin Je trouve l'amour
I'm not stupid like you / Je suis pas stupide comme vous
All that I need is, I only need is selfless love / Tout ce dont j'ai besoin c'est, j'ai seulement besoin d'amour désintéressé
All I don't need is, I only need is selfless love / Tout ce dont je n'ai pas besoin c'est, j'ai seulement besoin d'amour désintéressé

They think I'm a lucky girl / Ils pensent que je suis une fille chanceuse
But I'm just doing what I want / Mais je fait juste ce que je veux
Hey everybody, they're jealousy about me / Hey tout le monde, Ils sont jaloux de moi

You guys are wrong, be truth to yourself / Ces gars ont tort, la verite est dans ta vie
Throw your guns & weapons right now / Jetez vos flingues et vos armes tout de suite
Let's enjoy your beautiful life with me / Aimez votre belle vie avec moi

Everybody hates me. Everybody's waiting for me / Tout le monde me hait. Tout le monde m'attends.
Everybody's hurting at me. Everybody's hunting for me / Tout le monde me blesse. Tout le monde me chasse.
So what! Please leave me alone! / Mais pourquoi ! S'il vous plait laissez moi seule !

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Rose
• Album : Nana
• Année : 2007

Paroles :

When I was darkness at that time / Quand j'étais dans les ténèbres hors du temps
Furueteru kuchibiru / Lèvres tremblantes
Heya no katasumi de I cry / Je pleure dans un coin de ma chambre
Mogakeba mogaku hodo tsukisasaru kono kizu / Si je me débats, me débattre poignardera encore plus cette blessure
Yaburareta yakusoku hurt me / Cette promesse brisée me fait mal

Nobody can save me / Personne ne peut me sauver
Kami sama hitotsu dake / Dieu je ne demande qu'une chose
Tomete saku you na my love / C'est de stopper cet amour qui me déchire

I need your love. I'm a broken rose / J'ai besoin de ton amour, je suis une rose brisée.
Maichiru kanashimi your song / Une tristesse déchirante, c'est ta chanson
Ibasho nai kodoku na my life / Ma vie est seule et je n'ai nulle part où aller
I need your love. I'm a broken rose / J'ai besoin de ton amour. Je suis une rose brisée.
Oh baby, help me from frozen pain / Oh bébé, sauve moi de cette douleur glacée
With your smile, your eyes / Avec ton sourire, tes yeux,
And sing me, just for me / Et chante, juste pour moi

I wanna need your love... / Je veux avoir besoin de ton amour...
I'm a broken rose / Je suis une rose brisée
I wanna need your love... / Je veux avoir besoin de ton amour...

When you are with me at that time / Quand tu es avec moi en cet instant
Anata no kage wo oi kakete / Je cours après ton ombre
Hadashi de kakenukete stop me / Pas lourds, je cours après toi, derrière, m'arrêtant
Tozaseba tozasu hodo motsureteku kono ai / Si je m'arrête, le faire emmêlera encore plus cet amour
Yuruyaka ni yasashiku kiss me / Embrasse moi, sans serrer et tendrement

Nobody can save me / Personne ne peut me sauver
Kogoeru bara no you ni / Comme une rose brisée
Yasashiku nemuritai my tears / Mes larmes veulent dormir paisiblement